Я преподаю русский язык 30 лет.

Имею опыт преподавания в средней и языковых школах, у меня также есть частные ученики.
В настоящее время я обучаю взрослых русскому и венгерскому как иностранному языкам в языковых школах.

Обучение русскому

Я обучаю русскому взрослых, начиная от основ и до самого высокого уровня владения языком.

Занятия

Я предлагаю индивидуальные занятия, уроки в группах с небольшим количеством учащихся и обучение на курсах на предприятиях.

Тематика

Я составляю тематику согласно индивидуальным запросам.
Я подготавливаю студентов к языковым и вступительным экзаменам.

Занятия

Занятия, проводимые в центре города, продолжаются 60 или 90 минут.

Отмена занятий

Занятия можно отменить за сутки до их начала.
В противном случае занятие подлежит оплате.

Если мое предложение заинтересовало вас, напишите электронное письмо или позвоните по телефону.

Мобильный телефон:+36-30-272-4280
Электронное письмо: info@orosznyelvtanar.hu

Обучение венгерскому языку

Индивидуальные занятия

Я предлагаю индивидуальные занятия, уроки в группах с небольшим количеством учащихся и обучение на курсах на предприятиях.

Тематика

Я составляю тематику согласно индивидуальным запросам.
Если Вы прибыли в Венгрию на короткий срок, я научу вас азам, необходимым для повседневной жизни. Если вы хотите углубиться в этот прекрасный язык, тогда я вам рекомендую курсы, в рамках которых помимо развития различных устных и письменных навыков – по желанию – я ознакомлю вас и с литературными произведениями.
Я подготавливаю студентов к языковым экзаменам.

Занятия

Занятия, проводимые в центре города, продолжаются 60 или 90 минут.

Отмена занятий

Занятия можно отменить за сутки до их начала.
В противном случае занятие подлежит оплате.

Если мое предложение заинтересовало вас, напишите электронное письмо или позвоните по телефону.

Мобильный телефон: +36-30-272-42-80
Электронное письмо: info@orosznyelvtanar.hu

Преимущества изучения венгерского языка онлайн

Это практичная форма обучения, ведь не надо ездить, можете удобно учиться дома.

Перед уроком я вышлю вам нужный учебный материал по имейлу. Его можете даже распечатать.

Уроки построены в соответствии с индивидуальными потребностями студентов. Так как я постоянно записываю новые слова и выражения, и вы видите их на экране, их не приходится записывать во время урока, а можно это сделать спокойно после урока. Так мы сэкономим время.

Плата за урок должна быть переведена на мой банковский счет до начала урока.

Мобильный телефон: +36-30-272-42-80
Электронное письмо: info@orosznyelvtanar.hu

Письменный перевод

Я выполняю переводы с русского языка на венгерский и с венгерского на русский. Помимо общей тематики я перевожу документы в сфере экономики, финансов, культуры и образования.
Я также редактирую переводы.

Рекомендация:
Я выполняла переводы для «Земельного и Ипотечного банка» «FHB», в том числе сделала перевод Федерального закона об ипотеке Российской Федерации.

Если мое предложение заинтересовало вас, напишите электронное письмо или позвоните по телефону.

Мобильный телефон: +36-30-272-4280
Электронное письмо: info@orosznyelvtanar.hu

Отзывы об уроках

Ekaterina Antipova (Russian)

Занимаюсь венгерским с Вероникой уже почти год, и каждый раз искренне очень жду следующего занятия! Уроки с Вероникой – это идеальная смесь обучения, освоения теории, вокабуляра и живого интересного общения с носителем языка. Ещё ни один урок не прошёл зря – каждый раз я выхожу с новым мощным пластом ощущения и понимания языка, и это очень ценно. Кроме того, Вере удаётся найти свой уникальный подход к каждому человеку и сделать занятия занимательными и продуктивными даже для тех, кому язык даётся с большим трудом (знаю это по примеру своего мужа, который так же ходит на занятия к Веронике). Безмерно ей благодарна, и с радостью готова порекомендовать тем, кто ещё только планирует изучать этот крайне непростой язык.

I have been studying Hungarian with Veronika for almost a year, and every time I sincerely look forward to the next class! Lessons with Veronika are a perfect mixture of learning, mastering theory, vocabulary and live interesting communication with a native speaker. Not a single lesson has been in vain-every time I go back from the class with a new powerful layer of sensation and understanding of the language, and it is very valuable to me. In addition, Veronika manages to find a very unique approach to each person and make classes entertaining and efficient, even for those who study the language with great difficulty (my husband, who now speaks Hungarian without hesitation, is a clear evidence to it). I am truly grateful to her, and am happy to recommend her to those who are only planning to learn this extremely difficult language.

 

Győrffy Dávid (Hungarian)

I started to learn Russian language with Vera approximately 2 years ago. Since that I have every week one class with her and my Russian skill is permanently developing, every class has its own benefit. The thing which I most like about Vera’s teaching style is that it is very systematized, which means that she teaches every new topic comprehensively and in an understandable and transparent system; and this is essential during the process of acquiring the really complicated Russian grammar which has an extensive palette of rules. In addition, it is very good that she gives homework about every topic, thus the theoretical knowledge can be put into practice. Also it has to be emphasized that as early as it is already possible, she tries to make practicing the taught knowledge in speaking, thus I have lots of opportunity to use my already acquired knowledge and as a result the 90 minutes is always as useful as possible it could be. Finally, I consider the fee absolutely fair, as her private teaching is of very high quality. SO I RECOMMEND VERA TO EVERYONE WHO IS SEARCHING FOR A RUSSIAN TEACHER!

Vladyslav Galushko (Ukrainian)

I would recommend Vera as a teacher for Hungarian for a number of reasons. First, she knows how to teach a foreign language. Having an almost native-level fluency in Russian gives her an advantage in explaining grammar to non-native speakers whose language may or may not be Russian. Second, Vera responds well to students’ needs. Whenever I want additional help mastering a new grammar point, she is always available with new exercises and learning kits that explain the same point in different ways. Third, she really helps you improve your conversational Hungarian which is something you need on a daily basis in Hungary. She begins her lesson with a conversation on daily topics and makes it easy to learn most necessary words and phrases by interweaving them into your regular routines. Finally, Vera is just an attentive instructor that makes you feel comfortable about making mistakes and learning by doing. I think this is important with a language as challenging as Hungarian. I would gladly recommend her to others!

Edlira Majko (Albanian)

“With Veronika, the Hungarian grammar does not seem to be that difficult. She is very experienced and patient; explains things very well and has very good communication skills. Even though my class is one-on-one, the lesson is very dynamic and I never feel uncomfortable or pressured. She is very flexible and tailors the classes according to my needs. The classes are well structured with a good mix of grammar and practical exercise. She is always very positive. She not only feeds to my curiosity about the Hungarian culture, but also shows interest in my country which encourages me to compare and explain to her our customs in Hungarian.”

Paul Watterson (Irish)

“I have been learning Hungarian from Veronika for over ten years.
During this period, she has not only greatly assisted me in learning the everyday language but also in the passing of the “A” and “B” level ECL examination.
She is a professional and conscientious teacher who is always well-prepared for our lessons.
I have no hesitation in recommending her for all students who wish to learn the Hungarian language.”

Tóth Gergely (Hungarian)

“Cégünk a Concert Europe Art Agency rengeteg külföldi produkciót hoz Magyarországra. Sokat dolgozunk keleti produkciókkal, és mivel mindig csak egy-egy ember beszél angolul, hát megpróbáltam a lehetetlent, és a könnyebb kommunikáció érdekében gondoltam, elsajátítom az orosz nyelvet. Vera segítségével rövid idő alatt sikerült az, amit lehetetlennek hittem. Most már mindent értek, és engem is értenek. Az órák mindig izgalmasak és érdekesek, sosem unatkozom. Ha eredményesen akarsz tanulni, akkor azt Veránál tedd!”

Kis Viktória (Hungarian)

“Lassan már 2 éve tanulok oroszt Veránál.
Úgy érzem,hogy ez idő alatt rengeteget fejlődtem.
Ez azonban nélküle nem jöhetett volna létre.

Miért ajánlanám őt annak, aki oroszul akar tanulni?
Egyrészt, kiváló kommunikációs készségekkel, illetve türelemmel rendelkezik, amely által át tudja adni a még nehezen érthető részeket is, többféle módon.
Másrészt, az órákat személyre szabottan állítja össze és figyel az egyéni igényekre.
Én örülök, hogy Őt választottam.”

 Dr. Csák Zsolt – kúriai bíró (Hungarian)

48 évesen kezdtem újra tanulni az orosz nyelvet PhD-fokozat megszerzése érdekében. A Tanárnő segítségével egy év és három hónap alatt sikeres középfokú írásbeli nyelvvizsgát tettem.

Az órák során rendkívül hamar sikerült felidézni a nyelvtani szabályokat, és a Tanárnő által minden alkalomra összeállított feladatsorok megoldásával rögzíteni a tudást. Munka mellett nagyon kevés idő jut a nyelvtanulásra, a Tanárnő azonban nagy-nagy türelemmel segít a felkészülésben. Az órák baráti, jó hangulatúak, és megfelelően oldják a vizsgák miatti feszültséget.

Az órákon lehetőleg oroszul beszélgetünk, a vizsgaanyag mellett a mindennapi társas érintkezéshez szükséges témák és szókincs felhasználásával.

Nagyon örülök, hogy a Tanárnőt választottam, mivel a sikeres vizsga bizonyította döntésem helyességét, és igazolta rendkívüli felkészültségét és tapasztalatát.

Az orosz nyelvet szeretők és tanulni vágyók számára őszinte szívvel ajánlom a Tanárnőt!

 

Устный перевод

Я выполняю устный последовательный перевод с русского языка на венгерский и с венгерского на русский по общей тематике, а также предоставляю услуги гида-переводчика.
Если мое предложение заинтересовало вас, напишите электронное письмо или позвоните по телефону.

Мобильный телефон: +36-30-272-42-80
Электронное письмо: info@orosznyelvtanar.hu